ZazouZazou

04 novembre 2013

Automne....

5

L'automne est là et l'hiver n'est pas bien loin... Mon dressing n'est pas encore prêt, il lui manque de jolies tenues d'hiver.

Oui, oui, j'ai toujours celles de l'an dernier, mais un petit renouvellement ne ferait pas de mal, d'autant plus que, depuis que je tricote, je couds beaucoup moins, eh oui, mon temps libre n'est pas illimité!

Et qui dit automne dit photos sombres! Je ne suis vraiment pas satisfate de cette série photo mais je voulais les poster, c'est ma nouvelle robe préférée!!

3

4

Une coupe simple mais astucieuse, qui crée une forme "nouvelle".

6

 

1

2

Coton épais et légèrement stretch Sacrés Coupons (il en reste encore beaucoup dans ce style)-

Modèle 109 du Mag Burda Sept 2012 - Ceinture Galeries Lafayette - et bottines San Marina increvables

7

A+

Posté par mllesoleil à 10:09 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


29 octobre 2013

Blanche

IMG_4399

 

Un mariage magique!! 

Parce que je pourrais parler des heures et des heures de cette robe, que je suis très fière de l'avoir cousue, parce que c'était le souhait de mon amie d'avoir ses témoins en blanc "des mini-mariées pour qu'elle ne soit pas la seule à être en blanc" comme elle le disait...

Je te laisse regarder les photos, il y en beaucoup, impossible de choisir entre toutes!

 

IMG_4366

 

IMG_4406

 

IMG_4408x

 

IMG_4346

IMG_4411

IMG_4413
IMG_43467

 

IMG_4370

 

Patron maison - Crépon de soie et Ottoman de soie Sacré Coupons - Dentelles chinées

Chaussures Jonak

A+ 

Posté par mllesoleil à 10:43 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

13 octobre 2013

La Somptueuse....

IMG_5209

 

Cet été, j'ai assisté a de nombreux mariages d'amis et, même si cela parait trop, chacune des cérémonies et des soirée était différente, originale par la personnalité de nos amis et par leur façon bien à eux de la retranscrire dans une journée.

Plein de moments magiques et inoubliables...

J'aime beaucoup honorer mes invitations d'une belle tenue, quand je vois tout le mal que les mariés se donnent pour tout organiser l'année précédent le mariage, c'est tout naturel d'avoir envie d'une belle tenue pour ce jour si spécial.

Cette année, j'ai eu un peu moins de temps que l'an dernier, et j'ai pu remettre mes tenues de l'an dernier (oui oui, cela se fait!!) pour certains mariages. Mais cette robe (ainsi qu'une autre que je vous montre bientôt) était importante car je faisais partie du cortège!

Il me fallait donc une robe dans les tons Corail...et je voulais du clair, du loose mais pas trop, du confortable, du léger...

IMG_5204

 

J'ai imaginé cette robe bien en avance, lorsque j'ai trouvé les chaussures!!! Au Brésil, en février, je suis tombée sur cette paire de Schutz, une marque locale qui monte qui monte!! Quand j'ai vu cette paire, je savais que je la porterai pour ce mariage en septembre, mais je ne savais pas avec quoi!

Et c'est la robe 115 du burda de mai 2013 qui a retenu mon attention (oui, il faut faire preuve de beaucoup d'imagination, car, au premier abord, il ne s'agit que d'une simple chemise de nuit! Merci Burda...)

IMG_5206

Au niveau des fournitures, la partie haute est un tissu un peu épais (que j'ai acheté pour une jupe, et que je n'ai pas eu le temps de coudre) je l'ai doublé avec un voile de coton parce que c'était bien assez rigide avec l'épaisseur endroit. De jolis boutons de nacres, du passepoil de satin beige clair, un ruban fantaisie sur un gros grain et le tour était joué! 

Le bas est composé de 3 épaisseurs de voile de soie corail de chez Sacrés Coupons. 3 épaisseurs étaient indispensables car je déteste porter des vêtements transparents....Ourlet rouleautté à la surjeteuse, aux 3 couches afin d'avoir un bas lisse et propre, bas de robe que j'ai découpé de manière asymétrique, afin d'avoir un plongeant dans le dos. 

Aucun souci dans la couture, le modèle est parfait, le seul souci, c'était le temps, l'été est passé à toute vitesse et j'ai cousu cette robe en quatrième vitesse, la veille et l'avant veille du mariage... Oui, j'aurai du un peu mieux anticiper!!

 

IMG_5214

 

Somptueuse pourquoi?

Parce que lorsque je suis arrivée sur le parvis de l'église, un homme est venu me voir, m'a baisé la main en me disant : "Tous mes hommages Madame, vous êtes absolument somptueuse, cette coiffure et cette robe vous vont parfaitement, non, vraiment, vous méritez tous mes compliments"

On ne m'avait jamais rien dit d'aussi beau. 

 

IMG_5231

Oui, j'ai changé de chaussures à la fin du cocktail! Je n'en pouvais plus!! c'est plus joli avec des hauts talons certes, mais quand on fait partie de l'organisation, on court partout...! Et les talons-aiguilles dans la terre, c'est bien un moment, mais pas trop non plus!

IMG_5227

This Bridesmaid dress was my choice to honor my dear friend, the bride. It's made with silk fabric and nice furnitures, and the pattern is a Burda (May 2013 - 115). I love it and I think that I will wear it again next summer!

Love the heels in the first photos... Schutz, a Branzilian brand, make such fantastic shoe designs!

IMG_5229

 

 

photo (2)photo 1 (1)

photo 2 (1)photo 3 (1)

 

photo 4 (1)

Mes photos IG :

Ma dolce Vita pour la cérémonie du matin à la mairie /

2,3 et 4 : Ma tenue /

5 : mon bouquet de retour de mariage

 

A+

PS : L'homme en question avait au moins 80 ans... et oui, la galanterie se perd!!!

Posté par mllesoleil à 09:12 - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 octobre 2013

Baby boom #1

OMG, tellement de bébés autour de moi en ce moment!! Du jamais vu!

Moi qui adore les bébés, je suis servie! Il y en a plein autour de moi, et ce n'est pas fini!! Je suis donc repartie depuis 6 mois dans le tricot de layette, de couvertures comme tu en as déjà vu par ici...

 

Mais pour Sixtine j'avais envie de quelquechose de différent, et c'est grâce à Val que j'ai pu y arriver!

Un joli protège carnet de santé à son nom avec en prime sa date de naissance, trop trop chou!!!

Et oui, la cousette et surtout la broderie du jour ne sont pas de moi, mais de la talentueuse Valérie qui à son e-shop et qui bosse également sur commande! 

88362013_p

La Petite Sixtine et ses parents sont ravis, merci Val!!

88362047_p

Oui oui, le mois de juin, c'est loin, encore désolée pour le retard!!

88362054_p

Pour couronner le tout, je lui ai même volé ses photos, non vraiment rien n'est de moi dans ce post!! Promis, je mettrai un peu du mien dans le prochain!

 

88362059_p

 

A little gift for a little girl, this health booklet cover has been sewn and embroidered by my dear friend Valérie, thank you so much, it was a perfect new-born gift!!

 

A+

Posté par mllesoleil à 11:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 octobre 2013

Comme le temps passe vite!!!

Je n'ai pas vu 3 mois passer... trop de travail, d'aventures, d'évènements.. et le pire dans tout cela, c'est que je ne suis à peine partie en vacances... Effrayant non?

Le blog me demande du temps et je le prends toujours avec plaisir, mais cet été tout s'est enchaîné tellement vite, que je n'ai pas pris le temps de me poser...

Je profite de ce premier article (et du suivant!) pour vous parler de cousettes, oui, mais pas de moi!

Ma dernière jupe à eu un succès fou auprès de nombreuses d'entre vous, sans rire, j'ai été bluffée, pas forcément par le nombre de commentaires sur le blog, mais surtout pas mes amies qui ne font pas de couture, mes collègues etc...

Pimsy avait aimé mon tissu, et comme il m'en restait, je lui ai proposé de lui offrir... C'est ce qui est sympa dans la blogo, on se rend très facilement service, sans arrière pensée, juste pour le plaisir!

Ce que je ne savai pas, c'est quelle avait une idée derrière la tête...

Quelle joie pour moi de trouver cette surprise dans sa boîte aux lettres!

 

Pochette Pimsy1

 

 

pochette pimsy 3

 

 

Pochette pimsy 2

Pour la petite info, je couds souvent des pochettes pour des copines, mais JAMAIS pour moi! Mes trousses "beauté" sont assez moches, voir très, et je me disais tout le temps qu'il fallait que je mette un terme à tout cela en me cousant des vraies jolies pochettes! C'est donc le début de ma collec! 

Merci encore Laurence! saches que je n'ai jamais eu une aussi belle trousse à maquillage (du coup, mes autres trousses et pochettes font encore plus tâche à côté de celles-ci! Je suis motivée, je vais remédier à cela!!

 

Well, time flies!! I'm sorry for this absence... now I'm back with many things to show you! First of all, I wanted to thank a blog-friend for this gift... I just love it!

 

A+ et bonne semaine à tous!!

Posté par mllesoleil à 21:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,


18 juin 2013

Lady what??

IMG_4074

 

Parfois j'ai envie d'avoir un blog mode pour parler de mes chaussures, de mes vêtements préférés, de toutes ces choses que je n'ai pas créées mais que j'aime beaucoup beaucoup!

Oui, sauf que je ne suis pas aussi folle de shopping que les bloggeuses mode et que mes capacités de financement seraient très vite limitées!!! 

Je voulais te parler de mon nouveau tricot, mais ces chaussures prennent le dessus sur cette tenue, hautes mais confortables, design et classes, la paire parfaite! Je suis fan des chaussures Repetto, et je dois avouer que ce modèle me plait tout particulièrement.

Voilà, la parenthèse est fermée, mais j'en ferai sûrement d'autres!

IMG_4045

 

IMG_4046

J'ai acheté le patron du pull LadyBulle en février, je ne sais pas ce qui m'a pris, je pensais que c'était un modèle fait pour moi! 

Pas du tout.

J'ai modifié beaucoup de choses qui ne me plaisaient pas en les voyant tricotées, j'y ai donc passé du temps, beaucoup de temps à faire, défaire et refaire pour avoir un pull qui me convienne vraiment. Je n'ai pas le courage de lister toutes les modifications, mais le pull ne ressemble plus vraiment à l'original, c'est tout ce que je puisse dire!! Je ne peux donc pas dire que j'ai tricoté un Lady Bulle!

J'ai terminé ma version du pull début juin, ce qui est extrêmement long car j'ai commencé ce pull à la fin du mois de février!! 

Au niveau technicité, j'ai pu apprendre les rangs raccourcis, très astucieux, ainsi que les augmentations doubles perlées, même si j'ai fini par les enlever!

IMG_4047

IMG_4050

Suite au blocage, le pull s'est revélé hyper doux et souple, et c'est bien normal, la Venezia Worsted de chez Cascade Yarns est LE fil qui permet autant de souplesse, de douceur et de brillance grâce à la soie !

Reste une seule chose, je ne sais pas quoi faire du dos, laisser cette goutte et y ajouter un bouton en haut? Mettre trois boutons pour fermer la goutte?? A l'aide!! Qu'en penses-tu??!

IMG_4071

 

IMG_4081

 

I'm very happy about my new sweater! But also about my new shoes!

At the beggining, I wanted to follow the pattern, but while making it I realized that it wasn't really made for my bodyshape, not very flattering... Instead, I removed all the yarn lines and I followed my own feelings, and I have to say an important thing which is : it took me FOREVER to do this!

I spent more than 3 months on this project!

Finally, I'm very happy of the changes I did, and I think that I'll wear it very often! The yarn is very soft and shiny, perfect for the "cold summer days" we have in Paris!

My only question is about the hole in the back. Should I let it, or should I close it with 3 buttons, there will be 3 little holes if I do this... I don't know, help me!! 

 

IMG_4082

Posté par mllesoleil à 22:05 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 juin 2013

Merci Carine!!

2

3

4

Pour mon anniversaire, fin décembre dernier, Carine, une bloggeuse au coeur d'or m'a fait un très joli cadeau...

Un petit haut Aime comme marie tout chou, en voile de coton et passepoil glitter! Je l'avais déjà beaucoup porté au brésil mais je n'avais pas d'appareil photo sous la main. Il est doux et très agréable à porter, un bonheur quand il fait beau!!

J'aime beaucoup les cadeaux faits-main, peut-être parce que j'en reçois peu et surtout parce que je sais comme ils demandent du temps!!

C'est donc pendant mes vacances de mai que j'ai profité du soleil pour le photographier!

5

7

Petite dédicace à cette jolie marque qui monte qui monte, Faguo! confortables, légères et stylées comme j'aime!

Je vous montre bientôt ma paire de Faguo super girly en liberty!

1

MERCI CARINE!!!!

Posté par mllesoleil à 12:49 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

And the winner is...

Random à tranché, et c'est donc

Valoooo!!!

On se mail donc pour savoir comment tu veux ta jupe!! Bravo!!

 

 

Posté par mllesoleil à 12:41 - Commentaires [5] - Permalien [#]

30 mai 2013

Panthera la nuit!

OK3

OK4

Les photos sont un peu sombres, elles ont été prises au Brésil, chez nos amis, un soir, juste avant de quitter l'appartement pour un diner inoubliable!

Il fallait donc une tenue convenable, et, ma valise n'étant pas bien grande, j'ai fait le choix de prendre des vêtements tout-terrains!

Ce pantalon est donc parfait pour sortir, donne un vrai look, et, avec des talons, il change carrément la donne.

Ce qui est dommage, c'est que j'ai attendu longtemps pour te montrer cette cousette. Je voulais qu'il fasse beau. Je capitule.

Maintenant que j'ai saisi l'intérêt du pantalon de pyjama, je pense que je vais rejouer le jeu avec un liberty que j'aime beaucoup beaucoup!!!

OK5

Here's the night outfit I wore with my new Pajamas trousers! I wore it for a dinner in Brazil in February.

It was perfect, very confortable and stylish, with high shoes and a leather jacket.

OK6

A+

Posté par mllesoleil à 13:40 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 mai 2013

Panthera le jour...

OK 1

Note 1 :Le concours continue! et jusqu'au 3 juin pour les retardataires, je n'aurai pas le temps de faire le tirage au sort avant, donc autant continuer.

Note 2 : je suis preneuse de tes bonnes adresses pour Berlin, j'y serai ce week-end!! J'y suis déjà allée, mais je suis sûre que j'ai loupé pas mal de choses...

 

Revenons au sujet :

Le pantalon de pyjama.... quelle histoire!

Deux ans que j'en vois tout l'été à Paris et ailleurs, souvent en simili Liberty, assez transparent, parfois pas vraiment glam'...Il y a des modes que l'on préfère ne pas suivre, le ridicule ne tue pas, certes, mais il y a des limites!

L'été dernier, j'ai fait une virée très fructueuse chez Stop Tissus, à Belleville. J'y avai trouvé le tissu de ma robe Colette Eclair, et j'en ai ensuite acheté 10 mètres pour en faire des draps et housses de couettes, tellement ce coton est agréable...Que de trouvailles chez Stop Tissus! J'y vais peu souvent, mais je ne suis jamais repartie les mains vides...

Au passage, j'ai pris un mètre de ce piqué de coton, coloris léo noir/turquoise...Et je savais qu'il deviendrai un pantalon de pyjama!! 

Mais stylé.

 

Le voyage au Brésil a été la bonne occasion pour créer cette petite cousette de janvier assez simple et très rapide. J'ai pris le patron d'un vieux pantalon de pyjama Burda et j'y ai ajouté des poches, que j'ai passepoilées pour le style.

Le voilà donc en version simple, pieds nus, sans vernis, le lendemain matin de notre arrivée, je n'étais pas très bien reveillée.... l'avantage de ne pas dévoiler son visage, on en parlait dans le dernier billet...

Ces matins là, on est content de pouvoir enfiler quelquechose de confortable, mais pas non plus rester en pyj, d'où l'intérêt du pantalon-de-pyjama-de-ville...nous nous sommes comprises...

OK2

I've never followed the pajamas pants trend. But since I've seen this cotton fabric, I've change my mind.

We tooked these photos in Brazil one morning, I was very tired. It was the kind of trousers I needed to wear! 

Light and confortable, but stylish!! 

OK7

A+

Posté par mllesoleil à 13:48 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

21 mai 2013

Broderies anglaises et glitter touch'

1

 

PS : Et le concours continue toujours, jusqu'au 31 mai!!

En ce moment, je ne rêve que de tenues claires, de coupes confortables, et de vêtements léger pour aller au bureau. Normal, par ce temps pourri, on ne peut rêver différemment...

De même, et je t'en parlai dans mon précédent article, j'ai tout rangé chez moi! J'ai donc découvert de jolis coupons de tissus, dont ce coupon de broderie anglaise blanche, parfaite pour un petit haut d'été, aussi bien bureau compatible que sympa les week-ends!

En rangeant les rubans et autres galons, j'ai découvert ce petit bout de passepoil, et je l'ai automatiquement rangé avec la broderie anglaise blanche dans ma pile à futurs encours.

Un soir, peu motivée par l'idée de partir à l'aventure avec un nouveau patron, mais motivée à l'idée d'avoir un futur haut,  j'ai repris mon fameux indémodable habituel patron de tunique.... je sais, il faut que j'arrête, promis, après celui ci, j'en aurai encore un autre à montrer (déjà coupé mais pas encore cousu!!)

Un petit matin, dans un petit village hameau des Cévennes (Vive les ponts de mai!!), que nous avons pris ces photos. Le temps était un légèrement gris, mais il faisait assez chaud. Je ne sais pas quand j'aurai l'occasion de reporter un short, sauf avec des collants en laine, je regarde donc ces photos avec envie (et avec un rhume aussi), j'espère que toi aussi.

3

 

4

 

 

10

 

 

6

 

En passant, je suis vraiment contente de ne pas montrer mon visage pour le blog, je le fais pour plusieurs raisons notamment professionnelles. De base, je ne suis pas très photogénique, mais cette semaine là à été très festive et, sur ces photos, je suis bien contente d'avoir coupé ma tête, tellement elle faisait peur à voir!!

 

These days, i'm just thinking about making light et comfy clothes, with light colors, I can't stand wearing dark colors anymore! 

I've found this little piece of fabric in my closet, and also this little piece of glitter piping. 

This tunic is perfect for my body shape, that's why I made it many times! I could make it in every color and in many types of fabric, it's always perfect!! 

We took theses photos in the south of France, in a small village, we had a fantastic time there!

8

A+

Posté par mllesoleil à 19:32 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 mai 2013

Cadeau de "printemps"!

Le printemps?? en mai, à Paris, il serait temps...

Après un super séjour dans le sud de la France, ce temps est encore plus déprimant...

Alors voilà, j'ai fait mon graaand nettoyage de printemps, pour le faire venir, justement, j'ai tout rangé, jeté, trié, organisé...et il fait toujours froid!

J'ai donc décidé d'employer les grands moyens en te proposant un cadeau de printemps!!

Et puis, grand nettoyage dans l'appart veut aussi dire grand nettoyage dans ma tête, j'ai décidé de prioriser davantage mes activités, et de m'occuper plus du blog! Mon job est assez prenant, c'est certain, mais je suis tellement heureuse quand le blog est actif et quand j'échange autant avec toi et toutes les autres lectrices que je voudrais y passer plus de temps. Surtout que j'ai des jolies cousettes que je ne t'ai pas encore montrées, trop dommage non??!

Autre chose, j'en ai eu aussi marre de canalblog, de ses pubs et de toutes complications pour répondre aux messages...J'ai voulu changer, aller sur Wordpress, faire comme toutes ces bloggeuses qui ont des trop-beaux-blogs-trop-stylés.... Et puis j'avais envie de parler d'autre chose que de couture et de tricot, je ne sais pas pourquoi mais de temps en temps j'ai envie de partager plus que cela! Qu'en penses tu?! Il fallait changer de canalblog!

J'ai donc étudié ce point de trèèès près mais je suis très vite revenue à la réalité : je suis une quiche en informatique. J'y ai passé du temps, cela ne m'amuse pas, je m'ennuie, j'arrête. Oui, parce que justement! le but du blog est de s'amuser!! pas de se prendre la tête avec des choses pour lesquelles on est nulles!!! Entre temps, Canalblog à amélioré certaines de ses fonctionnalités, notamment la réponse aux commentaires, le souci le plus important! Je reste donc comme je suis et avec ce que je sais faire : Canalblog!

De plus, j'avais une adresse de blog compliquée, un nom de blog qui me ressemble mais qui s'ajoute à la liste des Mademoiselle quelquechose, et, au final, mon vrai surnom, c'est Zazou, c'est comme cela que mes proches m'ont toujours appellée, donc j'ai décidé de rester là dessus! Te voici donc sur

zazouzazou.com

Simple à retenir et sympa? non??!

Nouveau nom, nouvelle bannière (merciiii Mimiii), que du neuf par ici, il serait temps que les beaux jours reviennent!!!

Mais, revenons au plus important! THE GIFT!

Avec toutes les participations, le printemps reviendra, c'est certain! Bon, c'est vrai, je n'ai pas eu le temps de te faire un cadeau pour les 2 ans du blog cet hiver, je croulais sous le boulot!! C'est donc aussi pour me faire pardonner....

Ce que je te propose comme cadeau?? à toi de choisir! En réalité, je ne sais pas trop, j'ai envie de faire plaisir a quelqu'un et j'ai des jolis coupons de tissus... de quoi faire une heureuse dans mes gentilles lectrices...

Je propose donc une selection de petites choses que je sais bien faire, qui ne me prendront pas trop de temps parce que je n'en ai pas beaucoup, et qui sont assez basiques pour te plaire !

La jupe "wrap"

85435045_p

Le haut "pochée" que tout le monde connait et que j'ai déjà fait en pas mal d'exemplaires

85233309_p

La jupe de "La poule" 

70438633

Un marcel pour l'été, avec empiècements et passepoil si tu as envie

79241103_p

Un sacrésac Vaness, parce que c'est toujours ultra-méga pratique, avec des paillettes ou des jolis galons fleuris, je te montrerai si tu choisis ce sac là!

65448454_p

Voilà!! Reste à faire? Participer!!

  1. Choisis la cousette qui te plaît le plus, 
  2. Relayes l'info sur ton blog ou sur le réseau social que tu veux, 
  3. Ajoutes ZazouZazou aux favoris de ton blog, ou changes le nom si c'est déja fait!
  4. Mets-moi un petit commentaire pour me parler de tout cela et sutout, me dire quelle pièce tu préfères, nous verrons les aspects tissus-mensurations et goûts quand la gagnante sera tirée au sort!

Tirage au sort le 30 mai! 

Posté par mllesoleil à 14:22 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 avril 2013

Ma Sureau des beaux jours....

IMG_2133

 

Je déclare la belle saison ouverte!! Il fait a "beau" plusieurs jours et j'en profite pour enfin vous montrer des créations adaptées au temps qu'il fait, de temps en temps, ici!

Avant le Brésil, c'est à dire en plein mois de janvier, j'ai commencé à ressortir mes tissus légers et fleuris en me sentant déconnectée par rapport à la réalité! Il neigeait beaucoup, il faisait très froid, ce n'était pas un temps à coudre des tissus d'été.

La Sureau de Deer&Doe est un modèle que j'aime beaucoup, j'ai été très complimentée par ma version de cet hiver. J'avais passé un peu de temps à adapter le patron afin qu'il colle à mes mesures, j'aimais vraiment ce modèle et je voulais vraiment l'avoir pour moi!!

 C'est pourquoi, sans inspiration d'été, en plein mois de janvier, j'ai opté pour ce modèle qui, sans manches, se révèle être tout à fait estival!

Avec un patron adapté, cette robe se coud vraiment très rapidement, et sans manches, cela va encore plus vite!

J'ai opté pour une version simple, sans boutons dans une viscose très souple mais un peu transparente, c'est pourquoi j'ai doublé le bas de la robe. J'ai vraiment hâte de la reporter cet été!!

 

IMG_2141

IMG_2143

I made this Deer&Doe dress in January, before our vacations in brazil! 

I did many changes on the original pattern of a previous version of this Sureau dress. The pattern is really fitted but  not for my type of morphology.

Once I achieved the modifications and finally had my new dress, I knew that I had to do it again!

I chose a fabric viscose, so smooth and light, perfect for this kind of dress and for brazilian temperatures!

I can't wait to wear it this summer!!

 

IMG_2168

Je ne comprends pas les couleurs de cette photo, mais je la trouve très jolie! Nice photo but weird colors!!

Posté par mllesoleil à 09:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

16 avril 2013

J'aime le Jersey!

A

 

C

La semaine dernière, il faisait encore bien froid... mon trendy chéri était parfait pour me réchauffer (aujourd'hui il est rangé tout au fond de mon tiroir!)

Au fond d'une malle, j'ai retrouvé un coupon de jersey rouge, le même rouge que mon trendy...

30 minutes plus tard, j'essayais ma nouvelle jupe...

Pour celle ci, je ne suis pas partie du tuto d'Elinka, mais plutôt de la méthode que j'avais utilisé pour cette jupe : 

  • Prendre son tour de hanches : 90 cm, retirer 10 cm  : 80 cm
  • Couper un rectangle de 80 cm de large sur 90 cm de long (la jupe fera 45 cm de hauteur)
  • coudre ce rectangle sur toute la largeur
  • Replier le rectangle à l'intérieur de lui même pour créer le tube de 45 cm de hauteur sur 40 cm de largeur
  • Placer la couture endroit a gauche et twister la couture intérieure pour la fixer à droite
  • prendre son tour de taille : 80 cm par ex : couper un rectangle de 8 cm sur 70 cm : coudre les deux largeurs ensemble
  • Coudre la ceinture à la jupe ainsi twistée, en étirant bien la ceinture, faire attention à ce que le tissu soit tendu de la même façon partout!
  • Essayer... c'est fait!!

  

The weather was very cold last week, that's why I kept my trendy shawl, so warm!!

I found in my fabric-box some red jersey... the same red as my trendy shawl!!

30 minutes later, I tried my new skirt!

 

H

 

IMG_2988

B

D

 

Posté par mllesoleil à 10:38 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 avril 2013

We are all made of Stars

  

1

2

3

Trouver des belles étoiles dans une de mes boutiques préférées

De la flanelle en plus, une matière doudou que j'aime beaucoup beaucoup

Réflechir, (longtemps!) à ce que je pourrais en faire, 

Finir par se dire que 3 mètres de tissu, ça permet de faire plus qu'un seul projet,

Se dire que du simple, c'est mieux,

Se dire que cette tunique Pochée est vraiment une valeur sûre

Du passepoil et du biais argenté, pour réhausser ces étoiles, 

Du long, pour en faire presque une robe, mais avec un short en dessous, c'est plus hype,

Essayer, tourner et se regarder dans tous les sens, ajouter cette ancienne chaîne d'étoile filantes, pour compléter.

Sortir, sourire, papoter, danser!!

4

Find some beautiful stars in one of my favourite shop

Cotton flannel?! One of my favourite winter fabric!

Think about THE RIGHT PROJECT for this fabric,

Realise that 3 meters of this fabric can also become many projects,

Think simple and easy,

Remember this lovely tunic, 

Choose a glitter bias, so stylish,

Make it longer than a simple tunic, but not as a dress, and wear it with shorts, for fun!

Wear it and watch myself in the mirror, and add this old 'shooting stars necklace',

Go out, smile, chat and dance!!

5

Posté par mllesoleil à 00:18 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

01 avril 2013

Noël au balcon, Pâques aux tisons

IMG_2945

Non, il n'est pas question de vous parler de tenues légères aujourd'hui 1er avril, mais de laine.

Les proverbes n'existent pas pour rien, et je me souviens qu'entre Noël et le jour de l'an, il ne faisait pas froid, mais alors pas froid du tout...

Juste avant de partir pour un week-end au ski, j'ai fait l'inventaire de mes bonnets et je me suis rendue compte que je n'en avais aucun qui allait avec ma tenue ET qui tenait vraiment mes oreilles au chaud.

Du coup, j'ai trouvé une alternative de choc, tricoter un Head-Band, qui ne bougera jamais de mes fragiles petites oreilles.

J'ai donc profité de 4 trajets en métro pour me tricoter ce doudou-d'oreilles, et de 10 minutes au calme avant de partir pour tout coudre!

Rapide, efficace, féminin, mes oreilles ont été au chaud durant tout ce week end, et sont couvertes depuis, car je ne le quitte plus!!

 

I needed a warm hat to cover my ears for a ski week-end. This one was really easy to do, a few subway commutes and it was almost finished! Then, in ten minutes time, at home, I did the sewing and I was ready to go skiing!!

 

A

 Alpaga + mérinos, aiguilles 4,5

 

B

Malheureusement, j'étais en week-end professionnel, avec seulement mes collègues...je me suis donc gardée de demander à l'un d'entre eux de me photographier! A la place, nous avons pris les photos dans ce square à Paris avec tous ces jolis mots d'amour....

Unfortunately, I couldn't take any pictures during my ski week-end, but instead I did it in a fabulous parisian place...

IMG_2940

A+

Posté par mllesoleil à 00:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 mars 2013

La fin de l'hiver?

Flower1

Tendue?? Gelée??

Freezy?? just a little bit!!

flower6

Cousette rapide de derrière les fagots, cette petite jupe, parfaite pour cette fin d'hiver glaciale et ce début de printemps!!

Le tissu est une soie assez fine qui vient de chez Modes & Travaux. La jupe est doublée, mais le jupon est plus près du corps que la jupe, dans le même esprit que cette jupe-ci, afin d'éviter les effets "Marilyn" de la jupe qui se soulève complètement au moindre coup de vent!!

Comme tu le vois, je continue à porter des collants extra-chauds et des pulls en superposition... ExtraGlam!! Printemps, où-es-tu??!!!

 

A quick sew-session to get this new silk-skirt.. End of the winter / beginning of spring! The weather is freezy but I need new clothes!!

The fabric is a thin-silk from Modes&Travaux, one of my favourite shops. I made a lining in the same fabric for more comfort and less transparency. The lining is tighter than the skirt, to avoid a "Marilyn Monroe wind effect". I did this for a previous skirt and I love it!  

As you can see, I still wear warm tights and pull overs... SuperGlam!... Spring?? Where are you??!!

 

Flowers5

 

A+

Posté par mllesoleil à 23:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 mars 2013

Brésil, la fin!!

Mes dernières photos étaient vendredi, nous avons terminé notre voyage à Salvador de Bahia!

Si tu n'es toujours pas rassasiée, cette vidéo nous a amusés, c'est, a quelques détails près, un bon résumé de notre voyage!!

Le Brésil est un pays magnifique, même si nous en avons vu qu'une petite partie, voilà une petite liste des avantages / inconvénients de ce voyage : 

Avantages

  • L'été en plein millieu de l'hiver, c'est toujours sympa
  • La nature, même en pleine ville est proéminente
  • Des fruits en veux-tu, en voilà, aussi
  • Les chaussures.. ahh les chaussures!!
  • Les plages sont belles, il y a toujours un endroit pour aller danser, 

 

Inconvénients

  • Les villes brésiliennes craignent un peu, il y a des aggressions souvent, donc, on ne sort pas des sentiers battus, et on reste dans l'itinéraire du gentil touriste!
  • Idem, l'appareil photo reflex reste au fond du sac assez souvent, parce que, ça craint quand même assez souvent, un tout petit compact, c'est suffisant!

 

So, my trip report is finished.... If you want more, you can watch this video, which is almost a good summary of our trip!

Here is a short analyse of the Strengths / Weaknesses of this trip : 

Strengths : 

  • Having a fantastic summer in February, knowing that it is snowing in Paris
  • Good fruits, vegetables, natural fruit juices everywhere...
  • Beautiful beaches
  • Brazilians are very nice and friendly

 

Weaknesses : 

  • There is a lot of insecurity, so, you can't go anywhere you want...
  • Even for your camera, you should only take your reflex camera for places outside of the cities. A compact camera is a better option.

 

A+

Posté par mllesoleil à 10:46 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

15 mars 2013

Salvador de Bahia

IMG_2660

IMG_2663

IMG_2665

IMG_2670

IMG_2690

 

IMG_2692

IMG_2748

P1060155

P1060198

P1060211

Salvador est une ville riche par son histoire et par son patrimoine culturel, les immeubles sont magnifiques et colorés, les rues, tout comme les plages sont animées en permanence. Nous y avons compris ce que tous les brésiliens nous ont dit de Salvador au moment même où nous y avons mis les pieds; "Vivre à la Bahianaise", n'est pas un mythe, il faut prendre son temps, tout son temps!!

Salvador de Bahia is a beautiful city, there is a lot of culture, history and so many colors!! The streets and the beaches are full of people.

Bahia has it's own way of life : No time, no stress, everything is cool... so different from my parisian culture!!!

A+

Posté par mllesoleil à 19:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 mars 2013

Ilha do Boipeba

IMG_2534

 

IMG_2573

IMG_2644

IMG_2648

 

IMG_2569

IMG_2602

IMG_2619

IMG_2633

IMG_2640

 

IMG_2553

Paradise...

Se reposer, nager, manger, dormir, marcher, rire, faire des rencontres formidables, et ainsi de suite, sur cette ile paradisiaque, dans la région de Bahia.

Chill out, swim, eat, sleep, walk, laugh, meet fantastic people, and so on!! In this paradise, in the region of Bahia.

A+

Posté par mllesoleil à 23:37 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,